american Poet

The american Poet subsists

on dollar-menu McDoubles or

cuando trae lana

big-ass burgers from 

Tam’s #5 on Tweedy

splits a large fry across 

crisp yellow-wax wrappers 

baptized in buttermilk ranch

habla inglés

& español 

taught by his Abuela 

del cuaderno 

straight from the island

pero still se da 

en la madre 

con los dos

learns his history 
from a cousin

the pink one

crossing el puente 

in la Toyota Previa

swears to the man 

“americán” 

then ducks in the 

back row

she whispers este lado 

era ours too

writes yellow Suavitel

& purple Fabuloso

la Lety’s casita en Canutillo

rechinando de limpia

scrapes pesos for 

Gansitos y mazapán

to share sin romper

con la Disney channel princess

aunque anda bien clavado

se sigue encontrando alone

pero still speaks 

american lengua

ya se la saben

cartera & palabras

dame what you owe